Cuánto cuesta la ciudadanía italiana desde Uruguay
No hay un precio único: depende de cuántas actas tenga tu línea. Lo único fijo son los €600 de tasa consular por solicitante. Estos son los valores de referencia para que hagas tu cuenta.
Lo que se paga por documento. Multiplicá por la cantidad de actas de tu línea: el expediente te dice cuántas son.
- Partida de la DGREC — versión digital gratis
- Partida de la DGREC — manuscrita $ 153
- Partida de la DGREC — urgente $ 612
- Apostilla en Cancillería — por documento $ 777
- Traducción al italiano — traductor público según carillas · pedí presupuesto
- Acta del comune italiano gratis o casi, varía por comune
- Tasa consular de la Embajada — por solicitante € 600
Precios vigentes a julio 2026. Verificá en gub.uy y en la Embajada antes de hacer cuentas: cambian sin aviso. No incluye honorarios de abogado ni gestor.
Tres formas de no gastar de más
Pedí la partida digital cuando sirva. La DGREC la emite gratis. Confirmá antes con la Embajada si para tu caso aceptan la digital: te podés ahorrar el costo de cada manuscrita.
Contá las actas antes de encargar traducciones. El traductor cobra por carilla y por documento; llevarle todo junto una sola vez suele salir mejor que ir goteando. El expediente te dice cuántas son.
Desconfiá del «todo incluido». Una gestoría que te da un precio cerrado sin ver tu línea no sabe cuántas actas tenés. Y nadie puede vender un turno: los turnos son gratis y se sacan en Prenot@Mi.
Cómo se hace la cuenta
Supongamos el caso más común: tu abuelo nació en Italia. Tu cadena tiene tres personas —él, tu padre o madre, y vos— y necesitás alrededor de seis documentos uruguayos entre nacimientos, matrimonios, defunción y el certificado de la Corte Electoral, más el acta italiana de tu abuelo.
Esas seis actas se piden en la DGREC, se apostillan una por una en Cancillería y se traducen una por una. A eso se le suman los €600 de la tasa consular el día que presentás. El acta italiana no suma nada: es gratis o casi.
Por eso el número final varía tanto de una persona a otra: alguien con línea corta y pocas actas gasta bastante menos que alguien con un bisabuelo, cuatro generaciones y actas en dos departamentos distintos. Cargá tu línea en el expediente y contá los renglones: ese es tu multiplicador.
Gastos que aparecen después
- Rectificación de partidas. Si un nombre o una fecha no coincide entre documentos, corregirlo en el Registro Civil tiene su costo y su demora.
- Envíos postales. Algunos comuni mandan el acta por correo y otros piden que pagues el envío.
- Honorarios de abogado. Solo si tu caso es judicial —línea materna anterior a 1948 o demanda por falta de turno—. Ahí el presupuesto es otro: mirá las tres vías.
- Pasaporte italiano. Es un trámite aparte, después del reconocimiento: lo detallamos en qué sigue después.